La historia perdida de Lionel Hutz en 22 películas cortas sobre Springfield
Publicado en June 08, 2020 bajo tv,
Los Simpson son y serán la seria mas vista, mas citada y probablemente con mayor influencia en la cultura de estos lares y cada información que sale sobre la serie vale la pena, especialmente sobre la era de oro, al episodio que nos referimos hoy es al vigésimo primero de la séptima temporada: 22 películas cortas sobre Springfield.
Josh Weinstein guionista de la serie compartió un de las historias que fueron cortadas del guion y ni siquiera llegaron a animarse, para los que están enterados el capitulo no llega a 22, pero si tuvo 20 en algún momento como dice el propio Weinstein.
“22 Short Films About Springfield” never had 22 stories but the second draft did have 20! Here’s the Lionel Hutz story that was cut. pic.twitter.com/U2mawadFjv
— Josh Weinstein (@Joshstrangehill) 8 de octubre de 2017
Para todos aquellos que no comprende ingles me he tomado la libertad de traducir las paginas del libreto con esta gran escena de Lionel Hutz.
Lionel Hutz
La traducción del guion
Interior Habitación
Lionel Hutz esta entreteniendo a un grupo de gente sentada alrededor de una mesa riendo y comiendo torta.
MAUD FLANDERS
Sr. Hutz, usted es maravilloso.
HUTZ
(GALANTE) Ni la mitad de los hermosos ojos marrones de la Sra. Bouvier.
SRA. BOUVIER
(RISILLA) ¿Donde estaba Ud, cuando mi hija se estaba casando?
Y gracias por esta hermosa torta de cumpleaños. Pero mi edad es 68 no 48.
HUTZ
No, no voy a creerlo.
En ese momento la puerta se abre. Un serio juez Schneider se para en el umbral con dos abogados enojados detrás de él.
JUEZ SCHNEIDER
¡¡Hutz!! ¡¡¿Qué, en el nombre de Dios, está haciendo en la sala del jurado en el medio del juicio?!!
HUTZ
(SORPRENDIDO) ¡Blahh!
Hutz toma la torta y la arroja por la ventana.
HUTZ (Continua)
(FINGIENDO) ¿La sala del jurado? Con razón alguna de estas buenas personas me resultaban familiares.
Recoge sus cosas y se va, pero gira en el umbral y hace un gesto de "te llamo luego y almorzamos" a la Sra Bouvier detrás de la espalda del juez.
JUEZ SCHNEIDER
¡Hutz!
HUTZ
(CONFIDENCIALMENTE, AL JURADO) El grita pero me respeta mucho.
Hutz corre hacia afuera.
Escrito por Don Canta quien blogea con de todo Seguilo en twitter, si queres...