La historia perdida de Krusty y Ralph en 22 películas cortas sobre Springfield
Publicado en April 05, 2021 bajo tv,
Segunda historia que hemos encontrado que los guionistas de la serie han compartido en la internet luego de la historia de Lionel Hutz, en esta oportunidad la protagonizan Krusty el Payaso y Ralph Wiggum (Rafa Gorgory para nosotros).
Krusty el payaso.
Rafa Gorgory.
Simpsons Museum
— Josh Weinstein (@Joshstrangehill) January 25, 2014
A treat for you today! The Krusty/Ralph scene we had to cut from "22 Short Films About Springfield" pic.twitter.com/9THySu1kyj
A continuación me tomo la licencia de traducir el guión para aquellos que no sepan inglés.
Ext. Atmósfera Sobre Springfield
Continua paneo hacia arriba hasta un jet de Unitas Airlines. Una foto de Johnny Unitas está pintada en la cola del avión. Su eslogan que casualmente está pintado en el avión, “Hacemos un punto extra de seguridad del Touchdown”
Int. Avion - Cabina de primera Clase - Continuo
Krusty toma un sorbo del vaso de champagne.
KRUSTY
Ahhh. Primera clase. La clase de los reyes y las celebridades.
Vemos a un REY con corona charlando con los miembros de ZZ Top.KRUSTY (Continuacion)
Sobrecargo por favor cierre bien la cortina par que no me moleste ningun tonto de la clase pobre.
SOBRECARGO MASCULINO
Si señor.
Krusty reclina hacia atrás su asiento y suspira contento.RAFA (Fuera de cuadro)
Voy a casa de la abuela y el piloto me dio unas alas, me pinche salio sangre, así que me toca sentarme en primera clase
Mientras habla, la cámara retrocede para revelar a RAFA con una curita en su dedo sentado al lado de KRUSTY. Uno de los ojos de KRUSTY se abre rápidamente en alarma y comienza a mirar alrededor.RAFA (Continuacion)
Tengo sanguches en mi bolsillo, pero son para después. Puedes tener uno pero son para después
Rafa saca un aplastado y chorreante sándwich de mantequilla de maní y jalea de su bolsillo de atrás. KRUSTY empieza a golpear repetidamente el botón de servicio.KRUSTY
Sobrecargo, me estoy muriendo aquí!
RAFA
Sabes que puedo jugar Merlin? Mira
Saca el juego y este empieza a emitir unos sonidos irritantes al azar que RAFA intenta imitar en el teclado.KRUSTY
Esto no esta pasando
La azafata se acerca con un brazo lleno de auriculares.KRUSTY (Continuacion)
Llevame muy muy lejos.
AZAFATA
De acuerdo, pero solo hay un solo asiento desocupado en todo el avión.
KRUSTY
Demelo!
La azafata lo guia por el avión.KRUSTY (Continuacion)
Cualquiera tiene que ser mejor que el pequeño-- (DESPACIO, HORRORIZADO) oh por dios
El asiento vacío está entre Patty y Selma que ya se pusieron cómodas y se sacaron los zapatos.Un segmento cortito pero efectivo, personalmente el toque de Unitas airlines me gusto, usados en multiples episodios, asociado para siempre por estas latitudes con “Ese corte si se deja ver.”
Hasta la proxima.
Escrito por Don Canta quien blogea con de todo Seguilo en twitter, si queres...